Sanan harmaa alue käännös suomi-tanska

gråt områdeTil forskel fra mange andre sager med en etisk dimension, hvor de forskellige spørgsmål er enten sorte eller hvide, rummer det bioteknologiske spørgsmål et stort gråt område. Toisin kuin monet muut aiheet, joihin liittyy eettinen näkökanta ja joissa kysymykset ovat joko mustia tai valkoisia, bioteknologiaa koskevalla aiheella on laaja harmaa alue. Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på et område, hvor Den Europæiske Revisionsret ikke har nogen kompetence, og som også er et gråt område set fra et nationalt synspunkt. Kiinnitän huomion toimintaan, johon EU:n tilintarkastustuomioistuimen toimivalta ei ulotu ja joka on harmaa alue myös kansallisesta näkökulmasta.
gråzoneDer opstår en gråzone for de grundlæggende rettigheder i Europa. Euroopan unioniin on syntymässä perusoikeuksien kannalta harmaa alue. Vi ved dog, at der findes en gråzone, der åbner mulighed for misbrug. Tiedämme kuitenkin, että tässä on olemassa harmaa alue, joka jättää mahdollisuuksia väärinkäytöksille. Denne kløft, den berømte gråzone, forårsager nu sommetider en forsinkelse på et eller to år. Tämä puute, kuuluisa harmaa alue, aiheuttaa toisinaan yhden tai kahden vuoden viivästyksiä.

Sanakirja